Episode 1 - Au coeur de l'été : Au cours d'une soirée d'été, une fête organisée par un groupe de jeunes bat son plein. Mais le lendemain matin, un nageur découvre le corps d'un adolescent.