Episode 4 - Un jeune homme courageux : Thomas, un des jeunes sortis de la rue par le professeur La Barbera, est retrouvé mort. Sa petite amie a découvert son corps et le substitut Vassali la soupçonne immédiatement.
