La flotte doit prendre des mesures drastiques pour respecter les délais. Vern parie sur une drague sophistiquée, Emily sur une équipe de plongeuses exclusivement féminine.

Des problèmes techniques ralentissent la flotte alors que les équipes sont près du but, ce qui leur coûte un temps précieux sous l'eau.

On est déjà à mi-saison. Les équipes redoublent d'effort. Dans leur précipitation, elles font de petites erreurs lourdes de conséquences.

Toutes les équipes travaillent dur pour que la saison soit bonne. Mais elles devront d'abord résoudre les problèmes du passé pour avoir un avenir florissant.

La saison se termine dans quelques jours et l'équipage s'engage dans une course contre la montre. Pour ne rien arranger, une énorme tempête s'abat sur Nome.

C'est le dernier jour de la saison après un mois passé sur la glace. Les mineurs ont encore un jour pour prouver que tous les risques pris en valaient la peine.