Vincent et son équipe prennent la direction du village de Mant, dans les Landes, pour venir en aide à Christophe et découvrir son garage, devenu une véritable fourrière à ciel ouvert. A l'intérieur comme à l'extérieur, la mission s'annonce titanesque pour les experts : en seulement quatre jours, il faudra réorganiser, assainir et relancer l'activité pour tenter de sauver le garage.