C'est le printemps, et les ambitions de la Meute les mènent vers de nouveaux horizons. Gabe et Bam s'associent pour rebâtir le ranch à l'aide d'arbres brûlés.

La veille de leur voyage de retour en Alaska, Bird doit faire face à une crise bouleversante. Bear et Raiven décident de gravir la montagne et de commencer leur vie de famille.

Tandis que Bird doit être opérée d'urgence, Gabe s'embarque dans une mission difficile pour bâtir son logement. Raiven a droit à son premier cours de vie en autarcie avec Bear.

La fratrie se rend à Haines, en Alaska, afin de trouver un nouveau logement pour Noah. Bam et Gabe affrontent des prédateurs affamés après une longue hibernation.

Noah risque de laisser filer la propriété de ses rêves lorsqu'il prend le temps d'aider une famille dans le besoin. Bear invente un nouveau moyen d'accomplir une tâche fastidieuse.

Les Brown ont des problèmes de bateau qui les empêche d'atteindre une propriété de rêve. Bam apprend des astuces pour économiser de l'argent.

Les Browns doivent traverser le goulet de Wrangell pour atteindre l'île Mosman, mais les tempêtes menacent leur voyage et le temps presse pour Noah.

Noah trouve sa propriété de rêve sur une île privée, mais doit faire un échange complexe pour l'acheter. Rain est ébranlée par son voyage en Alaska.

La meute décide de réaliser le rêve de Rain d'exploiter de l'or sur leur montagne. Le manque de main d'œuvre force les Brown à mettre leurs nombreux projets en concurrence.

Bird et Noah font de leur mieux pour surmonter les obstacles de leur chantier. Bam et Ami sont prêt à livrer leurs veaux au North Star Ranch, mais arriveront-ils à les attraper ?

La meute lutte pour redonner vie à des équipements vieux de 50 ans. Rain fait un retour émouvant pour reprendre son rôle de cheffe de la mine.