Des images inédites et exclusives révèlent comment les Brown ont lutté et persévéré lors de leur premier printemps sur la montagne.

Avec son nouveau bétail, dont un taureau Longhorn, la meute fait un bond de géant dans sa quête d'autonomie totale. Noah et sa nouvelle femme, Rhain, arrivent.

La meute saisit l'occasion de faire le plein de viande avec sa toute première chasse au bison. Noah et Bam restent sur place pour construire une chambre froide.

Alors que de nouveaux prédateurs menacent le ranch, les Brown conçoivent des solutions inventives pour défendre leur bétail. La petite amie de Gabe vient pour la première fois.

Après une urgence médicale sur le ranch, la meute se rend compte qu'elle doit être plus débrouillarde. La famille de Gabe est inquiète quand il décide précipitamment de se marier.

Dès les premières neiges, les Brown prennent le risque de rapprocher leurs abris de la grange. Noah prépare Rhain, sa femme enceinte, pour son premier hiver dans la nature.