Les Dalton

Lou, une nouvelle détenue arrive au pénitencier, Joe en tombe éperdument amoureux. Lou veut convaincre Joe de s'évader avec elle, mais sans ses frères...

Les Dalton reçoivent une vache en héritage d'un vieil oncle. Averell s'amuse comme un fou avec l'animal, tandis que Joe se prend ruades et coups de cornes...

Somnambule, Averell rêve qu'il rejoint sa maman. Il fait preuve d'une habileté incroyable à ouvrir les portes et à escalader les murs...

La compagnie des chemins de fer recrute des bras pour la construction de la ligne passant près du pénitencier. Seuls les Dalton se portent volontaires...

Joe fait entrevoir à Peabody qu'un vrai terrain de golf serait bien plus à la mesure de son talent. Joe le convainc que lui et ses frères peuvent le lui construire...

Lou, une nouvelle détenue arrive au pénitencier, Joe en tombe éperdument amoureux. Lou veut convaincre Joe de s'évader avec elle, mais sans ses frères...

Mademoiselle Betty fait venir une cow-girl au pénitencier avec son troupeau de vaches et de moutons, pour que les prisonniers apprennent le métier de fermier...

Thomas Edison a été emprisonné à cause de ses expériences sur l'électricité, mais il poursuit ses travaux au pénitencier, où il provoque un début d'incendie. Peabody enrage, mais mademoiselle Betty le convainc que si Thomas Edison fait une découverte au pénitencier, ils pourraient devenir riches...

Le docteur Jeff Kyll vient expérimenter sur les prisonniers son vaccin anti-criminalité. Joe évite de justesse la vaccination grâce à Averell...

Doué du don de voyance, un nouveau détenu a des visions qui se réalisent immanquablement, il voit les Dalton libres et nageant dans l'abondance...

Joe gagne l'amitié d'un nouveau détenu de 2 mètres 20 : il compte sur l'immense carrure et la force colossale du géant pour s'évader. Hélas, à la suite d'un accident, il perd toute ses capacités intellectuelles...

Pour renflouer les caisses, Peabody veut faire de son pénitencier un parc d'attractions, avec en point d'orgue la visite d'une véritable cellule : celle des Dalton...

Johnny Bistouri, chirurgien esthétique, débarque au pénitencier. Joe pense tout de suite à un nouveau moyen d'évasion...

Un fier sorcier indien, très braqué contre les Tuniques bleues, est emprisonné. Joe veut profiter de ses pouvoirs magiques pour s'évader avec lui.

Lors d'un séminaire, Vrai Faucon parle de la réincarnation. Si les Dalton se réincarnaient en cailloux, ils pourraient facilement s'évader du pénitentier...

Joe rêve qu'il s'enfuit avec ses frères par un passage secret sous le pénitencier. Le lendemain, Miss Betty parle de la légende du passage secret qui aurait été construit par le premier directeur du pénitencier. Evidemment Joe a oublié comment il accédait au passage secret. Pour retrouver l'emplacement, Joe va devoir refaire le même rêve. Plus facile à dire qu'à faire…

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier !.

Joe se réveille un matin pour découvrir une charcuterie dans leur cellule ! Averell se marre et lui dit que ce n'est pas une vraie, c'est lui qui l'a peinte !

Une cigogne a élu domicile dans la cour du pénitencier. Averell développe une relation d'amitié avec le volatile qui commence à lui obéir, répondant à des ordres simples.

Le pénitencier offre l'hospitalité au fils d'un lord, qui a été élevé par les singes après avoir survécu à un naufrage. Ses qualités de grimpeur intéressent beaucoup Joe Dalton.

Alors qu'ils creusent un énième tunnel, les Dalton se retrouvent dans un temple aztèque où il y a une momie et un rouleau couvert de signes mais aucune sortie.

Musclito, le célèbre catcheur masqué, débarque au pénitencier. Les bagnards sont impressionnés. On dit qu'il arrive à envoyer ses adversaires à plus de 10 m de haut !

Frappé par la foudre, Joe génère maintenant un champ électromagnétique. Ce nouveau pouvoir lui donne des idées...