Les Dalton

Les Dalton rencontrent Eclair-dans-la-tête, un indien qui leur déclare que leurs échecs remontent à l'enfance. Pour les guérir, il propose de les hypnotiser.

Les détenus visitent l'atelier de tissage, qui utilise des araignées spéciales dont le fil est ultra résistant. Joe décide de voler l'une d'entre elles.

Une déviation de piste conduit le pénitencier à faire station-service pour les chariots de passage. Les Dalton sont recrutés à la pompe : soigner les chevaux, faire le plein de foin, changer les essieux cassés… Mais eux n'attendent que la bonne occasion pour se glisser dans le chariot d'un innocent pigeon ! Seulement voilà, la gentille cliente...

Grâce à Monsieur Stoneman, géologue de profession et bagnard de son état, les Dalton en apprennent sur les mystères de la Terre, les différentes roches, les mouvements des plaques et… sur la faille de San Peblo, qui passe juste sous le pénitencier. Tiens tiens, mais c'est intéressant, ça ! Et le prochain séisme sur cette faille, il est pour quan...