All Creatures Great and Small

Au printemps 1940, le cabinet vétérinaire est très sollicité mais doit se passer des services de Tristan, appelé à servir son pays. Helen tente d'apporter son aide pour les tâches administratives mais commet une erreur embarrassante...

Alors que Siegfried et James sont débordés, Siegfried embauche mademoiselle Harbottle, pour mettre de l'ordre dans la gestion et la comptabilité du cabinet. Mais les méthodes de la nouvelle venue ne font pas l'unanimité. En parallèle, Helen et James envisagent de faire accélérer leurs projets d'avenir...

Lorsque le nouveau vétérinaire Richard Carmody rejoint le cabinet, James a le sentiment que sa place auprès de Siegfried est menacée. Des conflits éclatent au grand jour, lors du goûter communautaire de madame Pumphrey...

Helen mobilise la communauté afin d'aider les nouveaux agriculteurs alors qu'elle est dans l'attente de nouvelles personnelles. Carmody rencontre Bernard la tortue et tente de soigner le propriétaire également...

Le jour que James et Helen redoutaient approche à grands pas. Madame Hall baisse sa garde avec Gerald et Carmody, qui a besoin de prendre plus d'autonomie et commence à trouver sa place, avec une assistance inattendue...

L'absence de James à Skeldale pousse Helen à faire ses valises et à retourner à la ferme, auprès de son père et de sa soeur. Gerald annonce à madame Hall qu'il doit quitter Darrowby pour venir en aide à sa soeur. Madame Hall prend une décision majeure, qui va changer la nature de sa relation avec Gerald...

Le jour de Pâques approche, les enfants partent à la chasse aux oeufs, les dernières neiges s'attardent sur les sommets du Yorkshire. Le printemps 1940 annonce des changements à Skeldale House. James et Helen projettent d'agrandir leur famille. Madame Hall entame les démarches de son divorce...