Pokémon Advanced

Sacha et ses amis quittent Lavandia, mais Sacha veut se rendre à l'Arène Pokémon de Vermilava, tandis que Flora souhaite participer à un Concours Pokémon à Autequia.

La troupe d'amis rencontre Roméo et Juliette. Ceux-ci s'aiment à la folie mais n'arrivent pas à se déclarer leur flamme. Flora décide d'aider Roméo à avouer son amour.

Alors que Sacha, Flora, Max et Pierre se rendent à Autequia, ils évitent de justesse un Draby, qui a sauté d'une falaise parce qu'il rêve d'apprendre à voler.

Sacha et ses amis se retrouvent dans un étrange royaume, où tout le monde recherche un Togepi. Ondine, une vieille amie de la bande, est invitée à un festival Togepi.

Avec l'aide de la Team Rocket, le colonel Hansen met tout en oeuvre pour s'emparer de Togepi et ainsi devenir le souverain du Royaume du Mirage.

Toujours en route pour Autequia, Sacha, Flora, Max et Pierre se retrouvent sans eau en pleine traversée du désert. Heureusement, ils sont sauvés par la famille Stratège.

Sacha et ses amis font la connaissance d'un nouveau Pokémon qui semble avoir été blessé. Ils le conduisent dans un centre d'aromathérapie.

Alors que Sacha et ses amis continuent leur périple, ils croisent un Mangriff, qui est suivi de son Dresseur, qui n'est autre que leur vieil ami Nicolas.

Sacha et ses amis s'arrêtent à un Centre Pokémon, où le Skitty de Flora sort de sa Poké Ball et sème le chaos. Un jeune garçon qui ressemble à Max s'en prend à eux.

Le groupe d'amis arrive enfin à Autequia, où Flora rencontre Grâce, une concurrente chevronnée qui lui donne de judicieux conseils pour le concours Pokémon.

C'est avec enthousiasme que Flora participe à son deuxième concours Pokémon. Prête à tout pour le remporter, elle passe au tour suivant avec Drew, Grace et Jessie.

Sacha et ses amis retrouvent Benjamin qui fait désormais partie d'un groupe de supporters professionnels, qui encourage les combattants lors des duels Pokémon.

En route pour Vermilava, la petite troupe menée par Sacha fait la connaissance de Julie, une coordinatrice Pokémon qui élève des Chamallots.

Le groupe se dépêche pour attraper le téléphérique du Mont Chimnée et monte à bord juste à temps, en compagnie de la Team Rocket qui s'est déguisée.

Sacha et ses amis arrivent à Vermilava, où Sacha espère décrocher un quatrième badge de la région Hoenn. Il y affronte la Championne Adriane lors d'un combat enflammé.

Sacha utilise Ecrapince lors de son combat d'arène contre Adriane. Celle-ci choisit d'abord Volcaropod, mais le Pokémon est vaincu par l'attaque pince-masse d'Ecrapince.

Sacha décide de se rendre à Clémenti-Ville pour participer à son prochain combat. En chemin, lui et ses amis tombent sur un groupe de Spinda.

Alors qu'ils marchent à travers la Vallée de l'Acier pour se rendre à Clémenti-Ville, Sacha et ses amis rencontrent un Chartor attaqué par un Airmure et plusieurs Magnéti.

Sacha et ses amis retournent à Lavandia, où la Team Rocket organise un carnaval. Alors que leurs Pokémon profitent des festivités, la Team Rocket tente de les capturer.

Alors qu'ils sont en chemin pour se rendre à Vergazon, les enfants sont victimes d'un nouveau plan machiavélique préparé par la Team Rocket.

Jessie s'est inscrite sous un faux nom à un concours et son Papinox sort vainqueur du premier coup. Le Skitty de Flora rate son attaque Blizzard, ce qui fait perdre des points à Flora au classement...

Le groupe se dirige vers Clémenti-Ville pour que Sacha puisse décrocher son cinquième badge. Ils tombent dans un nouveau piège de la Team Rocket, qui cherche à s'emparer de Pikachu, mais ils sont sauvés par un Solaroc sauvage...

En traversant une forêt, Flora et ses amis découvrent un Tylton blessé. Le Tylton endort les enfants avec son attaque Berceuse, mais Poussifeu les réveille en picorant leur nez.

Sacha et ses amis se trouvent dans une ville proche de Clémenti-Ville, lorsque leur pique-nique est englouti par un Gloupti. Ils entendent alors un message d'alerte qui demande à tout le monde d'évacuer la cité...

Alors qu'ils mangent dans la forêt, Sacha et ses amis remarquent qu'Arcko s'est écarté du groupe. Non seulement ils ne réussissent pas à convaincre le Pokémon Plante de descendre de son arbre, mais ils voient aussi leur pique-nique interrompu par un Ramboum en furie...

Sacha et ses amis sont presque arrivés à Clémenti-Ville. Sacha est impatient d'affronter le champion Norman, tandis que Flora et Max ont hâte de revoir leurs parents...

Sacha et ses amis arrivent à Clémenti-Ville Nord et font une halte au Centre Pokémon. La Team Rocket arrive elle aussi en ville et décide de se déguiser.

Sacha et ses amis arrivent enfin à Clémenti-Ville. Sacha se rend au Centre Pokémon pour prendre soin de son équipe, tandis que ses compagnons se dirigent chez Flora et Max.

Sacha défie le Champion Norman pour décrocher un Badge. Mais la Team Rocket profite de leur combat pour creuser un tunnel sous l'Arène.

Sacha et ses amis décident de rendre visite au Professeur Seko. Sur le chemin, ils manquent de se faire écraser par la Jeep de Seko, qui va chercher le Professeur Chen au port...