Ruthless

Ruth et le Très-Haut se rapprochent considérablement tandis que le chaos gagne tout le camp et que le Très-Haut commence à perdre pied.

Ruth reste très secrète sur ses projets, au point que Tally ne sait plus si elle peut lui faire confiance.

Ruth et Tally s'affrontent au sujet de leurs plans d'évasion divergents.

Tally soupçonne Andrew de connaître son secret et charge Ruth d'enquêter.

Ruth continue de séduire le Très-Haut pour mieux le manipuler.

Andrew prend des mesures extrêmes pour convaincre Dikhan de sa loyauté.

Dikhan surprend Ruth en pleine mission. Elle doit alors le tromper pour brouiller les pistes.

À la demande de Dikhan, River tente de démasquer Andrew et de prouver qu'il n'est pas dévoué au Raku.

Lacey et Paula profitent d'une occasion pour s'enfuir, mais l'intervention de la Sage Mère Agnes fait échouer leur plan.

Le Très-Haut s'inquiète de la disparition de Lilo et interroge Joan.

Clark confie à Oliver qu'il ne fait pas confiance à Andrew et veut trouver de quoi le compromettre.

Ruth retrouve River pour découvrir son plan d'évasion du camp.

River raconte à Ruth ce qui arrive quand le Très-Haut se met en colère.

Le Très-Haut attend avec impatience le retour d'Andrew au camp et les nouvelles qu'il doit lui rapporter après avoir exécuté ses ordres.

Joan fait part de son inquiétude à Ruth lorsqu'elle réalise qu'elles ignorent où se trouve River.

River révèle à Ruth ce qu'il a découvert dans le coffre de la voiture de Lilo.

Manny surprend Zane dans une situation compromettante et décide d'en tirer profit.

Un message du Rakumas vient bouleverser le camp.

River conduit Dikhan jusqu'à une scène peu ragoûtante dans le bus de Yancy.