Battlestar Galactica Saison 1 - Episode 1

Près d'un demi-siècle après la fin des hostilités entre Cylons et Terriens, le conflit a repris. Le Galactica tente de passer en force à travers les lignes ennemies, en opérant des bonds dans l'espace. La stratégie est d'en réaliser un toutes les 33 minutes. Mais d'autres vaisseaux sont menacés...