Spartacus : les dieux de l'arène

Batiatus souffre de ne jouer qu'un rôle modeste dans sa ville de Capoue. En l'absence de son père Titus, qui voyage en Sicile, il a pris la direction de l'école de gladiateurs. Mais il sait qu'il n'assouvira ses ambitions politiques qu'en se frottant à la noblesse locale. Pour cela, il compte sur son champion, Gannicus.

Après avoir été passé à tabac, Batiatus veut absolument se venger de Vettius, qui a décidé de l'exclure des prochains jeux. Avec l'aide de Gaia et Lucretia, il échafaude un plan pour s'attirer les faveurs d'un magistrat romain. Chez les gladiateurs, Crixus devient ambitieux. Il veut devenir champion...

Alors que Batiatus, Lucretia et Gaia se délectent de la joie de participer aux prochains jeux, Titus, le père de Batiatus, revient de Sicile. Il ne tarde pas à constater que son ludus n'est pas géré comme il le souhaite. Batiatus voit dans le retour de son père un obstacle à son ascension sociale...

Dans l'arène, Ashur combat et remporte une victoire. Malgré cela, sa cote auprès des gladiateurs n'est pas très élevée. Batiatus voit d'un mauvais oeil la présence encombrante de son père Titus. Quand l'occasion se présente, il l'accompagne en-dehors de Capoue et continue de manoeuvrer dans son dos...

Les relations entre Titus et son fils Batiatus sont toujours très tendues. Le vieil homme décide d'organiser un tournoi dans sa maison pour savoir qui mérite d'être le champion. Les deux gladiateurs en forme sont Crixus et Gannicus. Mais depuis quelques jours, ce dernier ne cesse de penser à Melitta, dont il est amoureux.

Après la mort de son père, Batiatus cherche à se venger de Tullius, qu'il estime responsable de ses malheurs. Avec l'aide de ses gladiateurs et de Solonius, il veut le piéger. Gannicus, qui doit lui être vendu, propose de le tuer de ses mains. Crixus, quant à lui, espère que les jeux vont lui permettre d'affronter Gannicus.