Alors que les primes maladie continuent de grimper, certains spécialistes profitent du nouveau système tarifaire pour augmenter leurs revenus, au détriment des coûts de la santé.