Elevé par des cigognes, Ricky, un moineau qui n'a pas froid aux yeux, nourrit de grands espoirs alors que se prépare l'élection de celui qui mènera la prochaine migration de sa colonie vers le nord. A son grand dam, c'est son frère Max qui est choisi....