Deux adolescentes de la bourgeoisie parisienne naviguent entre flirts et sorties en 1964. Leurs errances et amours révèlent la futilité d'une jeunesse urbaine en pleine transition.