Guidée par son instinct, une jeune orang-outan décide de partir à la recherche de ses parents, dont elle fut jadis séparée pendant un feu de forêt.