En Afrique du Sud, deux journalistes danois sont contactés par un trafiquant d’armes dont les crimes présumés défient l’entendement.

En Afrique du Sud, Frederiksen tire parti de sa position pour poursuivre sa série de crimes et tente l’impensable avec sa nouvelle petite amie.

Après avoir épousé une femme du Lesotho, Frederiksen poursuit son règne de terreur jusqu’à ce que son ex-compagne se présente comme témoin clé.

Lorsqu’un meurtre menace le cours de l’affaire, les procureurs, aux côtés de Helle et Jørn, font tout pour rendre justice aux victimes de Frederiksen.