Des ingénieurs et des pilotes remettent en état d'anciens avions, dont un Spitfire qui fut le premier avion allié à atterrir dans la France libérée.

Un avion de transport C47, endommagé lors du largage de parachutistes britanniques, retourne sur les lieux d'offensive aéroportée menée à Arnhem, aux Pays-Bas, en septembre 1944.

Le pilote et restaurateur émérite Richard Grace organise un grand show aérien tout en menant un combat personnel contre une maladie incurable.

Cet épisode relate l'histoire extraordinaire de retraités écossais ayant construit une réplique d'un biplan datant de la Première Guerre mondiale. Un travail de restauration qui a duré vingt-cinq ans.

Lady Ellen III, l'un des nombreux chasseurs de la RAF donnés aux Etats-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, fait l'objet d'une restauration.

Dans le Kent, l'ingénieure Nicky et son équipe reconstruisent un Tiger Moth de la RAF, l'un des 8 000 appareils qui ont permis la victoire lors de la Seconde Guerre mondiale.