Jean-Marie et Michèle partent en éclaireurs aux Etats-Unis, laissant les enfants en Suisse, pour régler les démarches administratives. Entre les procédures complexes et l'incontournable choc culturel, le couple découvre une autre face de l'Amérique. Heureusement, un détour par Las Vegas leur offre une pause bienvenue.