Garde côtière : situations critiques

Cet épisode rend hommage aux garde-côtes américains. À Miami, des exercices intensifs préparent les équipages à survivre en mer. À Astoria, une mission de sauvetage dangereuse est menée. À bord du Munro, une unité s'entraîne à intercepter des trafiquants internationaux.