En deux volets et en compagnie du biologiste Uli Kunz, cap sur la mer du Nord et la Baltique, où cohabitent de nombreuses espèces animales et végétales.