Grâce à des reconstitutions, des images d'archives inédites et au concours d'experts, ce documentaire décrypte le texte de l'Iliade, légendaire récit d'Homère.