/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/05c5a467c89fdc76fc8f9cf93ffaee1c.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/a111f78a561612e076a50ad36d945f61.jpg)
Episode 1
55 minS'abonner
Épisode 1En 2001, Sam et Pat enquêtent sur les pratiques douteuses d'une entreprise de télémarketing du New Jersey collectant des fonds pour des associations.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/f9c1f0fdbd7bcc55d2c282fa9e4cb849.jpg)
Episode 2
51 minS'abonner
Épisode 2Après la fermeture de CDG, Sam et Pat enquêtent sur des pratiques douteuses de l'industrie jusqu'à ce qu'une disparition menace leur mission.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/88b0d62ad1f56635ef94a0efd14a5626.jpg)
Episode 3
1h01S'abonner
Épisode 3Des années plus tard, Sam et Pat découvrent des stratagèmes de télémarketing alimentés par des appels automatisés, des PAC et de l’IA.
Disponible plus de 6 mois