Mathilde se remet de sa nuit agitée. Les résidents, quant à eux, ne s'ennuient pas, avec une compétitions de pas avec Selma et une partie de "Dessiner, c'est gagner" qui déraille.