Lors de leur premier sauvetage dans l'État de Washington, l’équipe affronte un défi à 1 200 m pour sauver une mine.

Lorsque les pépites d'or se tarissent mystérieusement dans une concession de Colombie-Briannique, le duo s'interroge : est-ce les mineurs ou la mine ?

Freddy et Juan doivent démêler un mystère souterrain situé sous le lit d'une rivière asséchée sur la concession d'un couple, dans l'Oregon.

Freddy et Juan sauvent leur toute première équipe de mineuses, frappées de pannes constantes sur des terres d'Arizona regorgeant d'or légendaire.

Dans une concession du Montana gérée par deux mineurs débutants, Freddy suit des panneaux d'anciens tunnels et utilise du matériel de pointe.

Un mineur de Colombie-Britannique est en faillite sur les rives du fleuve Fraser, riche en or. Freddy et Juan doivent monter une unité de lavage.

Après une crise personnelle, c'est à Juan qu'il revient de montrer ses talents de mécano pour sauver l'investissement d'une famille.

Une concession minière de Colombie-Britannique met à rude épreuve Freddy et Juan lorsqu'ils sont confrontés à une unité de lavage récalcitrante.