/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/176ea5e2e329f024d3519a7b3b3f014b.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/8da8030b7106cb5c884b4f700c3b1bf1.jpg)
Episode 1
44 minS'abonner
Rencontre avec les sœurs SlatonLes sœurs Slaton cherchent du réconfort dans la nourriture. Amy veut des enfants, mais son poids l'interdit. Tammy est presque grabataire.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/6e0af33d68df20835a2ed11589719c6b.jpg)
Episode 2
43 minS'abonner
450 kg pour la libertéAmy et Tammy se rendent à Atlanta pour parler avec le Dr Procter. Tammy doit perdre du poids, et le diététicien a de mauvaises nouvelles pour Amy.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/833293e6999b0b2b7ec0796d787e9985.jpg)
Episode 3
43 minS'abonner
Point de ruptureAmy et Tammy débutent leur perte de poids, mais ont du mal à respecter leur régime. La pression d'atteindre leurs objectifs mène à une énorme dispute.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/a1d20ee77f3dc2dcc5bfb89ee6a73d62.jpg)
Episode 4
44 minS'abonner
Foyer diviséAprès un premier mois de régime stressant, les sœurs retournent consulter le Dr Procter. Les résultats poussent Amy à prendre une décision difficile.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/40c02b25ca0d6ee31f1ae42be456709b.jpg)
Episode 5
43 minS'abonner
Pour le meilleur et pour la peséeAmy veut un vrai mariage au cas où elle ne survivrait pas à l'opération. Les sœurs se rendent à Atlanta pour une pesée qui changera leur vie.
Disponible plus de 6 mois/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/8ba2b34f81a4f494603a657b253238e5.jpg)
Episode 6
43 minS'abonner
Sur le billardAmy subit un bypass gastrique, mais se met en danger en ne respectant pas le régime postopératoire. Tammy cherche du soutien.
Disponible plus de 6 mois