Grizzy et les Lemmings découvrent un paquetage de bivouac après avoir détruit leur cabane. Ils décident de partir à l'aventure.

Lemmings et un ours blanc font équipe, mais Grizzy veut garder la glace pour lui.

Grizzy écrase les Lemmings avec une malle, mais ils trouvent un drone et reprennent le contrôle grâce à la réalité virtuelle.

Les Lemmings trouvent une mare de jouvence. Ils pulvérisent son eau sur Grizzy qui devient un ourson inoffensif, mais l'effet est temporaire.

Grizzy cadenasse le placard à nourriture, mais les Lemmings trouvent des mini blocs de construction pour fabriquer un marteau et d'autres objets.

Grizzy et les Lemmings trouvent par hasard une sépulture amérindienne sous la cabane du ranger. Ils activent par maladresse un disque magique représentant la terre qui les projettent dans le passé au temps de la préhistoire...

Grizzy trouve un philtre d'amour mais les Lemmings et leur caribou le boivent par accident.

Les Lemmings entraînent une mouche à dérober la pâte à tartiner de Grizzy.

Grizzy utilise des appeaux pour diriger des perdrix, tandis que les Lemmings en profitent pour avoir une armée obéissante.

Grizzy et les Lemmings font une bêtise avec de la pâte à tartiner qui va endommager une station spatiale, mais ils parviennent à annuler la gravité.

Grizzy utilise un chapeau magique pour impressionner son amour, mais les Lemmings compliquent les choses.

Grizzy protège sa pâte à tartiner XXL des Lemmings qui tentent de devenir invisibles pour la voler.

Un tomahawk magique divise Grizzy en deux ours opposés. Les Lemmings sont perplexes face à son comportement changeant.

Grizzy veut impressionner son amour en modifiant une voiture volée aux Lemmings.

Grizzy trouve une boule de cristal qui lui permet de voir les pièges des Lemmings.

Grizzy veut bronzer mais les Lemmings ont déjà pris la cabine UV.

Les Lemmings organisent des joutes médiévales dans le salon, Grizzy riposte avec un espadon surgelé.

Un hoverboard qui lévite est livré devant la cabane du ranger. Les Lemmings l'adoptent, mais Grizzy veut l'utiliser comme table pour son plateau TV.

Grizzy et les Lemmings s'essaient à la photographie, mais leurs styles artistiques divergent : portrait artistique ou photo de groupe avec grimaces ?

Grizzy doit faire face à un frigo intelligent qui le met au régime et le pousse à faire de l'exercice. Les Lemmings adorent ça.

Grizzy sculpte un caniche en ballons pour l'ourse qu'il aime, mais les Lemmings découvrent que les ballons peuvent exploser.

Grizzy cherche un coussin confortable et trouve l'oreiller des Lemmings, qui le fait s'endormir instantanément.

Grizzy doit faire face aux Lemmings qui utilisent sa fourrure comme cible pour leur jeu de scratch.

Grizzy veut soulever un rocher pour retrouver la fleur de son amour, mais les Lemmings utilisent l'électro-stimulateur pour leur rodéo.

Les Lemmings tentent d'attraper une chauve-souris pour faire du rodéo, l'alarme d'un téléphone portable semble rendre l'animal docile.

Les Lemmings testent les applis de la tablette du ranger. Grizzy, affamé, trouve le magasin de pâte à tartiner grâce au GPS.

Grizzy veut des figurines à son effigie mais doit éviter de confondre les Lemmings avec leurs répliques en résine.

Grizzy et les Lemmings trouvent un portail vers un monde parallèle où ils rencontrent d'autres versions d'eux-mêmes au musée de la pâte à tartiner.

Grizzy et les Lemmings cassent la télécommande et trouvent un appareil secret qui contrôle les êtres vivants.

Les Lemmings modifient un panneau pour accélérer le trafic et jouer au cerf-volant, Grizzy s'y oppose. Guerre de signalisation.

Grizzy veut devenir champion de trampoline, mais les Lemmings l'empêchent de s'entraîner.

Les Lemmings font de la luge avec raton laveur gourmand. Grizzy veut des biscuits, fait déraper l'attelage et trouve un costume de super-héros.

Grizzy devient accro à un hand spinner trouvé par les Lemmings, mais quel est le secret de cet objet pour faire tourner la tête à ses adeptes ?

Grizzy prend le contrôle de sa figurine pour jouer avec les Lemmings et sauver l'ours emprisonné dans une cage.

Grizzy joue au tamagotchi nouvelle génération mais les Lemmings compliquent l'éducation de son avatar.

Grizzy et les Lemmings trouvent un vase magique avec un génie qui réalise les vœux, mais seulement temporairement.

Les Lemmings mettent la main sur une arme secrète de l'armée canadienne qui permet de rendre les personnes visées non violentes. Ils s'en servent pour transformer Grizzy en angelot malgré lui.

Grizzy et les Lemmings se battent au sujet d'une appli de déguisements, mais leur obsession risque de les blesser.

Grizzy veut offrir un papillon en origami à l'ourse qu'il aime, mais doit d'abord apprendre l'art de l'origami auprès des Lemmings.

Grizzy éteint la TV des Lemmings et confisque les piles de la télécommande, mais cela pourrait causer des problèmes.

Grizzy et les Lemmings se battent pour la pâte à tartiner, les Lemmings deviennent des ours grâce à une lampe magique.

Grizzy trouve une bague magique pour se transformer en Lemming et récupérer la pâte à tartiner cachée.

Grizzy adore ses lunettes connectées, mais les Lemmings sont obsédés par la fonction compteur de vitesse.

Les Lemmings veulent jouer sur le téléphone de Grizzy, qui ne veut pas le prêter. Ils trouvent un moyen de récupérer le mobile en toute sécurité.

Grizzy bluffe les Lemmings en prétendant avoir un pot invisible, mais ils se vengent avec une grande illusion.

Grizzy soigne les Lemmings malades, mais veut s'en débarrasser rapidement.

Grizzy veut empêcher les Lemmings de manger des pastilles à la menthe glaciale, qui gèlent tout alentour.

Grizzy découvre que les Lemmings ont ajouté du jus de citron dans sa pâte à tartiner préférée et comptent recommencer.

Grizzy veut séduire l'ourse en pratiquant la méditation, mais doit éviter les Lemmings perturbateurs.

Grizzy et les Lemmings trouvent un clavier qui contrôle tout, y compris les êtres vivants.