Un estomac nucléaire transforme Yogi en une machine à manger. / Grape Ape s'écrase en pleine ville, transformant Jellystone en zone sinistrée !

Boo Boo ne se sent pas apprécié / Doggie Daddy déguise Augie en adulte.

Jabberjaw trouve l'occasion d'obtenir le travail de ses rêves / Augie se lance dans un voyage épique.

Les enfants se déguisent pour aller voir un film pour adultes. La situation dégénère lorsqu'ils sont pris pour le vrai M. Flabby Dabby Wabby Jabby.

Yogi prétend être le père de Shag Rugg / Augie et Shag aident Yakky.