Séparé de sa famille, Janner traverse avec son ami Maraly les dangereuses Montagnes Rocheuses pour rejoindre les Prairies Glacées. Ensemble, ils devront échapper aux monstres et créatures des ténèbres qui les talonnent. De son côté, après avoir été trahi et livré aux Fangs, Kalmar est retenu captif dans les donjons des îles Phoob.