Gargamel reçoit la visite de ses neveux et leur confisque leur jouet. Pour se venger, les enfants libèrent les schtroumpfs que leur oncle avait capturés. / Jaloux de Robot-Nounou, le Schtroumpf Bricoleur se fabrique un exosquelette suralimenté.