Les oursons partent pour de nouvelles aventures accompagnés de Boîte qui les emmène partout où ils le souhaitent. Mais que se passerait-il si Boîte pouvait faire ses propres choix ?

Les oursons retrouvent une vieille connaissance : Polly, la Capitaine pirate. Ils découvrent qu’elle est victime d’une malédiction et essaient de l’aider à conjurer le mauvais sort.

De retour à Bestiole-Ville, les oursons sont accusés de crimes qu'ils n'ont pas commis. Polaire doit faire équipe avec leur vieil ami Sam Spider Spade pour l'aider à prouver leur innocence.

Les Oursons sont de retour au Royaume des Légumes pour rendre visite à leur amie Lima. Ils découvrent alors qu’une guerre a éclaté entre le village et un de leurs anciens ennemis. Les oursons vont-ils empêcher la destruction du Royaume ?

Alors que Panda s’efforce d’être un consommateur éthique, son enthousiasme pour un nouveau produit écoresponsable tourne à l’obsession.

Grizz profite de la participation de Unica et des oursons au concours annuel de pâtisserie de la Forêt des Paillettes pour tourner un documentaire.

À l’heure où la forêt des paillettes se prépare à accueillir une grande exposition florale, Unica et les oursons se rendent compte que la fleur qu’ils cultivent est minuscule et insignifiante.

Polaire s'éclipse pendant la nuit pour réparer un incident.

Unica et les Oursons se préparent à jouer sur scène pour aider le Grand Magnolia à fleurir.

Les oursons retrouvent leur vieille amie Farah qui les met en garde face aux dangers de l’océan.

Dans l’océan, Grizz se lie d’amitié avec un requin bredouillant et rempli d’énergie. Mais pour Grizz, la balade n’est pas de tout repos lorsqu’il se retrouve à faire la plus grande course de sa vie !

Panda pilote un sous-marin pour que les oursons arrivent plus rapidement à Atlantis.

Farah est mal à l’aise car elle a du mal à s’intégrer au sein de sa famille. Polaire l’entraîne à l’art du camouflage.

Les oursons profitent d’une bulle de terre ferme dans un des endroits que Farah préférait dans son enfance. Mais à Terraland, tout n’est pas comme dans les souvenirs de Farah.

Farah et les oursons découvrent les secrets du triangle des Bermudes

La petite bande arrive à Atlantis en espérant que M. Mollusque puisse rendre leurs couleurs à Boîte et à l’océan.