Buck tente de surmonter seul son enlèvement, tandis que May cherche un stage en droit sans l'aide de sa mère. Pendant ce temps, Athena et Hen participent à un vol spatial. Mais une tempête géomagnétique ravage la Terre, compromettant la mission et provoquant le chaos au sein de la brigade 118...
Critiques
Télé-Loisirs
Un épisode inégal et dispersé mais touchant grâce aux belles évolutions personnelles de May et Maddie. Il mêle interventions anecdotiques et intrigues intimistes et redonne de l'épaisseur à certains personnages trop souvent secondaires. Dommage que le traumatisme de Buck reste en retrait.
Informations techniques
- Qualité Vidéo :
- Qualité du son :
- Accessibilité :
- Pays : États-Unis d'Amérique
- Contrôle Parental :
- Langues : Français, Anglais (VO)
- Sous-titres : Français, Français (SME)