Episode 2 : Contraints de collaborer pour découvrir le meurtrier de Louise, Batista et Samy voient leurs investigations les conduire jusqu'à une sombre histoire de plagiat.