Episode 5 : Batista enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui s'avère être la maîtresse de Pierre, le mari de sa fille Lyna, qui se retrouve bientôt au coeur des soupçons.