Episode 1 - Kitsuné : L'oncle de Tetsuo est retrouvé empoisonné. Pour élucider ce meurtre, Raphaëlle envoie Astrid et Tetsuo à Tokyo enquêter sur un ancien crime non résolu.