Spencer et M. Anderson s’allient avec un gros bonnet de Vegas ; Ricky réfléchit à la paternité.

Spencer lance l'expansion à Vegas ; Ricky lance les dés ; Vernon passe un accord risqué.

Spencer prend des mesures ; Charles se hérisse quelque peu ; Ricky tire des conclusions hâtives.

Spencer cherche à obtenir la bénédiction d'un propriétaire pour une équipe de Vegas ; la tension monte entre Charles et Larry.

Spencer a de nouvelles inquiétudes concernant ses rêves d'expansion ; Julie cherche à mettre fin à une dispute sur un repas fait maison.

Spencer, Joe et M. Anderson font un voyage ; Larry teste la loyauté de Charles ; Ricky presse Jason de conclure un accord.

Spencer cherche à limiter les dégâts de la dernière transgression de Ricky, et se retrouve en désaccord avec Anderson.

Spencer réévalue ses priorités ; Charles prend les choses en main.

Le rêve de Spencer à Las Vegas est compromis ; Ricky arrive à une croisée des chemins ; le souhait de Charles est exaucé.

Spencer prend des mesures ; Ricky trace son avenir ; Charles est confronté à une nouvelle déception à son travail.