Tschach promulgue un décret qui fait retourner Braunschlag en 1986. Nostalgie et détox numérique, Braunschlag est de retour, baby !

Le retour des années 80 remporte un franc succès et attire l’attention. Le jeune investisseur BB envisage de transformer la ville en parc à thème.

La place principale se transforme en marché pour les nostalgiques. Gerri Tschach reçoit d’importantes sommes, une tentative évidente de chantage.

Il y a quelque chose de pourri à Braunschlag. Le fils d’Elfie débarque avec BB, qui voit en lui un disciple qui l’aidera à brader la ville.

Tschach prend une mesure radicale et démissionne. Et maintenant ? Quo vadis, Braunschlag ?