Episode 1 - 2028 - Enregistrement téléphonique (Paris - New York) : Des enregistrements sonores sur divers supports permettent de reconstituer des événements tragiques, qui se sont produits à différentes époques.