Episode 7 - La reine des glaces : Marleau enquête sur le meurtre d'une patineuse qui quelques heures plus tôt s'entraînait encore aux côtés d'une autre vedette. Cette dernière est soupçonnée.
