Episode 17 - Port d'attache : Une femme est retrouvée morte à bord d'un bac. L'enquête de Marleau explore plusieurs pistes : un évadé, son militantisme ou une liaison secrète de sa soeur.
