Episode 7 - Haute voltige : Tam et le Marquis décident de faire à nouveau équipe. Ils escaladent la Tour Montparnasse pour aller voler l'ordinateur d'Altman, mais se font repérer pendant leur casse.