L'enquête de l'inspecteur Pryma connaît une fin explosive, mettant en danger les vies de Stella Kidd et de Sam Carver. De son côté, Sylvie Brett installe une boîte à bébé dans la caserne. Quant à Violet Mikami, elle est bien décidée à faire tomber coûte que coûte Emma Jacobs...

La caserne se prépare pour son inspection semestrielle. Brett est déterminée à assurer la pérennité de son programme paramédical. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide...

Les pompiers se portent au secours d'un survivaliste. Après cette intervention difficile, un différend oppose les membres de la brigade. Herman a beaucoup de mal à accepter l'état de santé de Cindy. Violet donne à Brett et Gallo quelques conseils pour faire des rencontres...