Abe, JFK, Joan et Cleo se retrouvent soudainement propulsés en 2023. Ils ont tous du mal à s'adapter aux nouvelles normes sociales.

Alors que la crise provoquée par Candide fait des ravages, Joan commence à douter de sa relation avec JFK et Abe se tourne vers Frida.

Lorsqu'une rumeur fait échouer la candidature de Cleo au titre de reine du bal, Joan doit reconsidérer leur rivalité pour le bien de tous.

Tentant de réprimer ses sentiments pour Abe, Joan trouve du réconfort auprès d'Harriet et Frida, qui cachent peut-être elles aussi des secrets.

Afin d'obtenir un rôle dans la série Tropical Hospital, Harriet monte sa nouvelle comédie musicale, mais doit faire face à l'ingérence de Joan.

Lorsqu'un incendie menace de détruire Grassy Knoll, Abe mène une campagne pour reconstruire le restaurant préféré de la ville et sauver Joan.

Coincé dans le désert, JFK fait une découverte intellectuelle, Abe affronte une horde de zombies, et Scudworth et M. B font fortune à Las Vegas.

Alors que Clone High pleure la rupture d'un couple, Candide et Scudworth tentent de les réunir grâce à un cours d'éducation sexuelle obligatoire.

Après une dispute avec Scudworth, M. B se prépare à quitter Clone High pour de bon, mais pas avant d'avoir raconté à Joan son histoire épique.

À la fin de l'opération Spread Eagle, les élèves de Clone High se voient offrir la possibilité de fréquenter le Clone High College.