Incapable d’accepter la mort de Jason, Pam cherche à fuir son présent, mais son passé la rattrape.

Pam se rend à un séminaire où un gourou de développement personnel la pousse à bout. Une force surnaturelle protège Grace.

Les habitants de la ville partent à la chasse à l'ours, malgré l'interdiction. Pensant Grace en danger, Pam va confronter Valerie.