Episode 1 : Après le meurtre du chef d'un clan mafieux, l'inspectrice Ray mène l'enquête afin de retrouver l'auteur des coups de feu et éviter une escalade de la violence.