Episode 1 - Nuits d'hiver : Le soir de la fête de la Douzième Nuit, Ida, une policière, commet une erreur impardonnable quand une femme en détresse arrive au commissariat.