Beja se résigne à vivre avec Mota, mais parvient tout de même à manipuler le système. Antonio est blessé alors qu'il tente de ramener sa fiancée.

Alors que Beja envisage une proposition surprenante de João, António lance officiellement sa carrière politique, et il n'est pas le seul candidat.

L'inspecteur Belgard enquête sur la mort d'Olívia et un habitant du coin. Felizardo attaque à nouveau. Avelino revient.

Acquittée, Beja est dévastée par la découverte de Candinha et la nouvelle attitude de João. Maria disparaît. Belgard se rapproche du meurtrier.