Une main est retrouvée par une petite fille au bord d'une rivière, à la limite d'une zone militaire située au nord de la Norvège, près des frontières finlandaises et russes. Originaire de la région, l'inspecteur Thomas Lonnhoiden se charge de l'enquête après avoir été prévenu par un appel anonyme...

Persuadé que la mort de Silja est liée aux activités militaires, Thomas retourne dans la zone et trouve des caméras infrarouges, qu'il récupère pour en analyser les images. La petite fille y apparaît, se dirigeant vers la ferme abandonnée qui abritait le tueur. Thomas retourne dans la zone interdite...

Thomas tombe nez à nez avec le tueur mais, alors que ce dernier allait enfin parler, il est abattu par l'un des soldats de Mia Holt qui n'en avait pourtant pas donné l'autorisation. Cette bavure fait la une de la presse. Un ancien collègue du père de Thomas reprend l'enquête. Le supérieur de Thomas, avec le soutien des services secrets et du commandant de la zone militaire, classe l'affaire...

La scène de crime est minutieusement nettoyée par les militaires. Le téléphone portable de Thomas, qui contient toutes les preuves, lui est volé lors d'une agression. Tout est fait pour étouffer l'affaire, mais en vain. Mia découvre que l'ADN de Thomas correspond à celui prélevé sur l'un des cadavres...

Thomas et Mia découvrent que plusieurs membres de la police et des forces armées dissimulent un grand scandale survenu pendant la guerre froide. Ils s'échappent du village, pourchassés par des membres des forces spéciales. Ils prennent le risque de traverser la Russie pour révéler toute la vérité...

Accompagné par Mia, Thomas prend la direction de la Russie, afin de retrouver l'homme à l'origine du complot meurtrier qui a coûté la vie à ses parents. Ils sont rattrapés par des hélicoptères lancés à leur poursuite et ne parviennent à leur échapper que de justesse. Quant à Grace, la mère de la défunte Silja, elle attend dans une maison abandonnée que les services secrets russes la contactent...

Un couple lapon vient en aide à Thomas et Mia, et prend également soin des soldats blessés. Les deux fugitifs se renseignent afin de passer la frontière sans encombre. Ils sont sommés par un Russe de le suivre jusqu'à une maison inconnue. Là, Thomas se retrouve face à l'homme qu'il avait jusqu'alors cherché en vain. L'affaire prend une tournure inattendue...

Thomas est enfin parvenu à faire la lumière sur l'obscure affaire de l'assassinat de ses parents. Il force le commanditaire du meurtre à parler avant de rentrer à Oslo. Mia, quant à elle, est suspendue de ses fonctions pour un an. De son côté, Grace se confesse devant la communauté : elle s'est prostituée et s'est rendue coupable de trahison à la patrie. Cet aveu pourrait lui coûter la vie...