Episode 1 - Déséquilibre : Suzanne Bien-Aimé, ancienne criminologue devenu psychiatre débute dans un nouveau poste après deux ans de congé maladie à l’Institut psychiatrique Mont-Royal. Elle doit évaluer Carole Moisan, une détenue très agressive qui tente d’intégrer l’Institut.